Do cancer cells collaborate during metastasis? A mathematical investigation using a model of traction forces and cell shape evolution.